萬福馬利亞
萬福馬利亞，
你充滿聖寵，
主與你同在，
你在婦女中受讚頌，
你的親生子耶穌同受讚頌。
天主聖母馬利亞，
求你現在和我們臨終時，
為我們罪人祈求天主。
亞孟。
MANDARIN CHINESE TRANSLITERATION
Wànfú Mǎlìyǎ,
nǐ chōngmǎn shèng chǒng,
zhǔ yǔ Nǐ tóng zài,
nǐ zài fùnǚ zhōng shòu zànsòng,
nǐ de qīn zǐ Yēsū tóng shòu zànsòng.
Tiānzhǔ Shèngmǔ Mǎlìyǎ,
qiú nǐ xiànzài hé wǒmen línzhōng shí,
wèi wǒmen zuìrén qíqiú tiānzhǔ.
Yà mèng.