Maiteĩ María
(indigenous language of South America)
Tupã nemo maiteĩ María,
Ñamandu aguyje ne renyhẽ,
Tupã oĩ nendive,
kuñaKuéra apytépe jehovasapýva,
ha ne memby yva marangatuetéva
oĩ nde retepýpe, Jesú.
Tupãsy María,
eñembo’e ore rehe, rekovaívare,
ko’ãga, ha opa ára,
rohópeve ko yvy ape’árigui.
Taupéichakena